O estupro foi algum tipo de punição para eles, não algo prazeroso.
Silovanje je za njih bilo vid kazne, a ne sklonosti.
Ter um filho deveria ser algo que nos desse alegria e felicidade... não algo que cause tensão e ansiedade.
Imati dete bi trebalo da nas usreæi, a ne da stvara svu ovu zategnutost i nemir, i...
Aqui ninguém confia em sortistas, e tudo mais começa a desmoronar, mas roupa é roupa e não algo abstrato como prever o futuro, ou magica.
Ljudi ne veruju više u glupave trikove. Moja roba nije ono što tvrdim da jeste. Ali je bar stvarna a ne čiste laži kao magija i čarolija!
Tenho certeza de que foi algo profundo e significante e não algo macho e mesquinho, mas no fim, eu me reergui novamente.
ali je sigurno bilo nešto plemenito i smisleno, a ne macho i jadno, ali nakon toga sam opet bio na nogama.
Não, algo desse tipo você esquece bem rápido.
Ma ne, takvo nešto se odma zaboravi.
Sei que, se eu tivesse a chance de conhecer alguém que tivesse experienciado o mundo, eu veria como uma bênção e não algo a temer.
Znam da bih ja, ako imalm priliku da upoznam nekoga, tko potpuno drugaèije doživljava svijet, na to gledala kao na blagoslov, a ne kao na nešto èega bih se plašila.
Não me assusta uma coisa ou outra, mas só quero que isto seja algo que nós façamos e não algo que não façamos.
Ne bojim se ni jednog scenarija, samo želim da ovo bude nešto što mi radimo, ne nešto što ne radimo.
Não, algo sério está acontecendo aqui.
Ne, neko ozbiljno sranje se desava!
Não algo pré-determinando a morrer e que traga algo para negociar, nada além da completa rendição de Thatcher.
Ne neko prihvaæanje smrti unaprijed i sprijeèavanje pregovora o bilo èemu, osim o potpunoj predaji Thatcherove.
O quanto mais eu adiar minha firma, ela poderá ser um sonho por mais tempo e não algo que eu estraguei.
Što duže èekam, duže æu imati svoj san a ne nešto što sam upropastio.
Não, algo aconteceu com ela, e ela caiu em cima de mim.
! Nešto joj se dogodilo, a onda je pala na mene.
Isso é apenas um fato, não algo discutível.
To je samo èinjenica, ne prijedlog za raspravu.
E por que não algo mais clássico?
A šta je s klasiènim metodom?
O sistema de trabalho que temos hoje é o gerador da preguiça, não algo que a resolva.
Današnji sistem rada zapravo je generator lijenosti i nije rješenje problema.
Não algo fácil de entender, mas é isso.
Nije laka vest za svariti, ali šta je tu je.
Porque, se não, algo acontece e você é o primeiro a ser baleado.
Jer ako nisi, a nešto se dogodi, ti ćeš biti prvi pogođen.
Não, algo mais importante para você que a morte.
Ne, nešto što ti je mnogo bitnije od toga.
Não. Algo pode acontecer. Fique aqui.
Ne, u slučaju nešto dogodi, trebam te ovdje.
Estou te dizendo, isto é algo que está acontecendo na Bo, não algo que aconteceu com ela.
Kažem ti, ovo je nešto što se dešava "u" Bo, a ne nešto što se dešava "njoj".
Não, algo liga vocês dois na mente do suspeito.
Ne, nešto u njenom umu povezuje vas dvoje.
Se quiser, considere um instinto, não algo baseado em dados.
Ako želiš, nazovi to instinktom umesto čitanja podataka.
Não algo que esteja na capa de uma revista, mas lá no fundo.
Ne nešto sa naslovnice èasopisa za žene, nego istinski važno.
Como se fosse seu destino e não algo que você arrancou de um homem que se atreveu a chamar de amigo!
Као да је твоја судбина а не нешто што преотели од човека сте се усудили да позовете пријатеља!
Não, algo muito maior está acontecendo.
Ne, ovde se dogadja nešto mnogo vece.
Mas não algo pelo qual procurou sua vida inteira.
Da. Ali ne ono što si tražio ceo svoj život.
Veio até aqui, por que não algo local?
Došao si èak ovamo. Probaj nešto lokalno.
Somos responsáveis pela segurança do prédio, não algo como...
Ми смо одговорни за изградњу безбедности, није нешто као...
Não, algo... aconteceu durante a cirurgia, mas agora eu acho que tem a ver com o fato de eu ser uma Banshee.
NE, NEŠTO SE DESILO TOKOM OPERACIJE. ALI SADA MISLIM DA TO MOŽDA IMA VIŠE VEZE SA TIME DA SAM BANŠI.
Deveríamos falar sobre "canceriar" como algo que fazemos, não algo que temos.
Mi treba da pričamo o ovoj bolesti kao o "rakovanju" nečemu što mi sami radimo, a ne nečemu što imamo.
Mas se você se enxerga como sendo, de certa forma, não algo em si, mas um tipo de processo, algo que se modifica, então é liberador.
Ali ako mislite o sebi, na neki način, ne kao o takvoj stvari, već kao o nekakvom procesu, nečemu što se menja, onda mislim da je to vrlo oslobađajuće.
Isso, e não algo tão mundano quanto ganhar dinheiro, é um tributo a seus antepassados.
To, a ne nešto prizemno kao što je zarađivanje novca, predstavlja odavanje počasti vašim precima.
0.75876212120056s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne, nešto mi govori, da je ovaj lik istinit. 